靑山能記舊時人

 

03012010 찍음... 춘삼월에 내리는 비...

靑山能記舊時人(청산능기구시인) : 청산은 능히 옛 사람 기억할 수 있을까?

 

廣津船上(광진선상) - 신광한(申光漢)

광나루 선상에서

 

孤舟一出廣陵津(고주일출광릉진) : 외로운 배로 한 번 광나루를 나와

十五年來未死身(십오년래미사신) : 십오 년이 지나도 죽지 못한 몸이어라.

我自有情如識面(아자유정여식면) : 나는 절로 정이 있어 알아볼 듯 하여도

靑山能記舊時人(청산능기구시인) : 청산은 능히 옛 사람 기억할 수 있을까?

 

 

 

 

漢詩 속으로
http://cafe.daum.net/heartwings으로부터 받은 메일 내용입니다.