본문 바로가기

스크랩

鄕愁

 

12272009 음

 

關山萬里心(관산만리심) : 떠나온 고향생각 아득히 만리를 가네.

鄕愁(향수) - 浮休禪師(부휴선사 1543~1615)

고향생각

 

雪月三更夜(설월삼경야) : 흰 눈에 달빛 어리고 밤은 깊은데

關山萬里心(관산만리심) : 떠나온 고향생각 아득히 만리를 가네.

淸風寒徹骨(청풍한철골) : 맑은 바람 뼛속깊이 파고들고

遊客獨沈吟(유객독침음) : 홀로 떠도는 나그네 시정에 젖네.

 

漢詩 속으로
http://cafe.daum.net/heartwings 으로부터 받은 메일 내용입니다.

'스크랩' 카테고리의 다른 글

2015년에는 萬事如意 하시기 바랍니다.  (0) 2014.12.31
2014.12.09 발간한 Diplomatic Focus 12월호는...  (0) 2014.12.24
♣ 눈 내리는 날  (0) 2014.12.24
Merry Christmas ~ !   (0) 2014.12.24
몸만 녹이고 나가리다!  (0) 2014.12.06