Una Furtiva Lagrima

Una Furtiva Lagrima 우나 푸르티바 라그리마

(남몰래 흐르는 눈물)

 

Sung By

Jose Carreras

 

 

Una furtiva lagrima 우나 푸르티바 라그리마

negli occhi suoi spunto 넬리 오끼 수오이 스푼또

Quelle festose giovani 꿸레 페스토제 죠바니

invidiar sembro 인비디아르 셈브로

Che piu` cercando io vo? 께 쀼 체르깐도 이오 보?

Che piu` cercando io vo? "

M'ama, si m'ama, lo vedo, 마마, 시 마마, 로 베도,

lo vedo! 로 베도.

Un solo istante il palpiti 운 솔로 이스딴떼 일 빨삐띠

del suo bel cor sentir 델 수오 벨 꼬르 센띠르

i miei sospir confondere 이 미에이 소스삐르 꼰폰데레

per poco a suoi sospir 뻬리 뽀꼬 아 수오이 소스삐르

i palpiti, 이 빨삐띠,

i palpiti sentir 이 빨삐띠 센띠르

confondere i miei co' suoi sospir 꼰폰데데 이 미에이 꼬" 수오이 소스삐르

Cielo, 치엘로,

si puo` morir 시 뿌오 모리르

di piu` non chiedo non chiedo 디 쀼 논 끼에도 논 끼에도

Cielo, si puo`si puo` morir 치엘로, 시 뿌오 시 뿌오 모리르

di piu non chiedo non chiedo 디 쀼 논 끼에도 논 끼에도

si puo` morir ... 시 뿌오 모리르...

Ah si, morir... d'amor 아 시 모리르 다모르