R. 슈트라우스//낙소스의 아리아드네 제1막 '멀리 어딘가에 한 왕국이있네' Es gibt ein Reich, wo alles rein ist.

리알토님의.. R. 슈트라우스//낙소스의 아리아드네 제1막 '멀리 어딘가에 한 왕국이있네' Es gibt ein Reich, wo alles rein ist. Richard Strauss (1864 - 1949) Ariadne auf Naxos, Op. 60 (Act1) Monolog der Ariadne Es gibt ein Reich, wo alles rein ist 멀리 어디엔가에 한 왕국이 있네 사랑하던 남자(신화속의 테세우스)가 자신을 버리고 떠난 지금 그녀를 기다리는것은 죽음의 왕국뿐... 아리아드네의 길고도 처량한 탄식의 모노로그.... Es gibt ein Reich, Wo alles rein ist : Es hat auch einen Namen : Totenreich. Hier ist nichts rein! Hier kam alles zu allem. Bald aber naht ein Bote, Hermes hei?n sie ihn. Mit seinem Stab regiert er die Seelen : Wie leichte V?el, Wie welke Bl?ter Treibt er sie hin. Du sch?er, stiller Gott! Sieh! Ariadne wartet! Ach, von allen wilden Schmerzen Mu?das Herz gereinigt sein; Dann wird dein Gesicht mir nicken, Wird dein Schritt vor meiner H?le, Dunkel wird auf meinen Augen Deine Hand auf meinem Herzen sein. In den sch?en Feierkleidern, Die mir meine Mutter gab, Diese Glieder werden bleiben, Stille H?le wird mein Grab. Aber lautlos meine Seele Folget ihrem neuen Herrn, Wie ein leichtes Blatt im Winde Folgt hinunter, folgt so gern. Du wirst mich befreien, Mir selber mich geben, Dies lastende Leben Du nimm es von mir. An dich werd' ich mich ganz verlieren, Bei dir wird Ariadne sein. 모든 것이 깨끗한 나라가 있다. 셰올이라는 이름을 가지고 있다 더이상 순결하지 않아. 이 곳 모든 것이 완전히 왔어 그러나, 곧 메신저 헤르메스가 그를 부르러 가겠지 그의 변호인과 함께 그는 영혼을 다스린다 그 영혼은 새들같지만 고엽같기도 하지 그는 그것을 밀어내린다 고요한 신이여, 당신은 아름답네 보라, 아리아드네가 기다려. 오, 모든 거친 고통의 마음은 반드시 깨끗해지리. 그때 당신은 나에게 고개를 끄덕인다. 만약 당신이 내 시야에서 사라진다면 암흑만이 내 눈에 남으리. 당신의 손은 내 가슴 위에 있다. 내 어머니가 주신 아름다운 예복을 입고 이 나뭇가지는 계속 남을 것이며 침묵의 동굴은 내 무덤이 될 것이다. 그러나 나의 영혼은 조용히 그녀의 새 주인을 따라 바람에 커튼이 날아가듯 날아갈 것이다 그대는 나에게서 자유로워 질 것이다 난 내 자신을 억누르고 그대는 그것을 나에게서 가져가라 당신을 위해서 아리아드네는 내 자신을 완전히 있고 당신과 함께하리 낙소스 섬의 아리아드네는 리하르트 슈트라우스가 작곡, 휴고 폰 호프만스탈이 대본을 작성한 독일어 오페라로 아리아드네와 박쿠스 (디오니소스)에 관한 그리스 신화를 재작업하는 내용을 담고 있다. 아리아드네는 그리스 신화 속 인물로 크레타섬의 왕 미노스의 딸 이다. 아테네의 영웅 테세우스가 이 섬에 찾아오자 아리아드네는 그가 괴물(미노타우로스)을 퇴치하는 일을 돕는다. 테세우스는 아리아드네와 함께 낙소스섬으로 도망가지만 아리 아드네를 버려두고 떠난다. 버림받은 아리아드네는 죽음만을 기다 리다 바쿠스(디오니소스)를 만나 결혼을 한다. Jessye Norman, soprano Gewandhausorchester Leipzig Kurt Masur, cond Rec, 1985 2019/10/04 리알토      음악을 들으려면 아래 바로가기 누르세요!http://cafe.daum.net/musicgarden/5qxA/4433     카페 바로가기

♣ 이동활의 음악정원 ♣ cafe.daum.net/musicgarden