베르디//나부코 제1막 3중창 '저는 당신을 사랑합니다' Io t'amava! Una furia e quest'amore - 레나타 스코토(sop),

베르디//나부코 제1막 3중창 '저는 당신을 사랑합니다' Io t'amava! Una furia e quest'amore - 레나타 스코토(sop),

Verdi Nabucco (Act 1) Terzettino (Abigaille, Fenena, Ismaele) Io t'amava! Una furia e quest'amore 저는 당신을 사랑합니다 <제1막> 예루살렘에 있는 솔로몬 신전의 내부 3중창( 아비가일레, 이스마엘레, 페네나) 이스마엘레는 과거 전쟁에서 바빌론에 포로로 잡혔던 적이 있었다 그때 그는 페네나의 도움을 받았었고 지금 두 사람은 사랑하는 사이다 그래서 이스마엘레는 인질인 페네나를 탈출시키려고 한다. 그러나 이때 바빌론 군대가 신전 안으로 입성한다. 그 선두에는 바빌론의 공주이자 페네나의 언니인 아비가일레가 무장을 한 채 군대를 이끌고 있다. 모두들 놀라는 가운데 들어온 아비가일레, 그녀는 이스마엘레를 보자 그 동안 간직했던 사랑을 고백한다. 지금부터 아름다우면서도 참으로 당당하게 또한 세 사람 모두 진정으로 절실한 3중창 저는 당신을 사랑합니다가 시작된다. 당신이 나를 사랑한다면 살려주겠소 나는 이미 당신에게 나의 왕국과 마음을 모두 주었소 나의 열렬하 사랑을 받아주오라며 아비가일레가 이스마엘레에게만은 자존심도 다 버리며 사랑을 애원한다. 그러자 이스마엘레는 나는 당신에게 목숨 은 줄수 있지만 마음만은 줄수없소 나는 나의 운명은 받아들이지만 나의 사랑은 바꿀 생각은 없다라고 당당하게 대답한다. 테너가 그의 당당한 사랑이 부러울 정도로 불러내야 하는 대목이다 페네나는 히브리의 신에게 도와 달라며 내 생명을 다 바쳐서 눌물도 기도 한다고 노래한다. Io t'amava!.. Il regno e il core Note 7 Pel tuo core io dato avrei! Una furia è quest'amore, Vita o morte, vita o morte ei ti può dar. Ah se m'ami, ancor potrei Il tuo popol, il tuo popolo salvar! Ismaele Ah no!... la vita io t'abbandono, Ma il mio core nol poss'io; Di mia sorte io lieto or sono, Io per me no, no, per me non so tremar. Note 8 Abigaille | Io t'amava! | Una furia è questo amore, | Io t'amava! Fenena | Ah! già t'invoco, già ti sento | Dio verace d'Israello; | Non per me nel fier cimento | Ti commova il mio pregar! Ismaele | Ma ti possa il pianto mio Pel mio popolo parlar! Abigaille Ah se m'ami, ancor potrei, Fenena | Oh proteggi il mio fratello, | E me danna a lagrimar! Ismaele | Ma ti possa il pianto mio, | ah sì parlar! Abigaille \ salvar, ah il tuo popolo salvar! Note 9 Fenena | Oh proteggi il mio fratello, | E me danna a lagrimar, Ismaele | Ma ti possa il pianto mio, | Pel mio popolo parlar, Abigaille salvar, ah il tuo popolo salvar, Note 10 Fenena | e me danna a lagrimar, | e me danna | a lagrimar, a lagrimar, ah! Ismaele | ah pel mio popolo parlar, | ah pel mio popolo, | ah sì parlar, ah sì, ah sì parlar! Abigaille | salvar, salvar, ah sì salvar, ah sì, ah sì salvar Renata Scotto (Abigaille - Soprano ) Veriano Luchetti (Ismaele - tenor) Elena Obraztsova (Fenena - mezzo-soprano) Philharmonia Orchestra Ambrosian Opera Chorus Riccardo Muti, cond Rec, 1978 2019/12/13 리알토     음악을 들으려면 아래 바로가기 누르세요!http://cafe.daum.net/musicgarden/5zlL/1601