André Rieu - Nightingale Serenade

https://www.youtube.com/watch?v=YmDNhi07_Ho 

André Rieu & His Johann Strauss Orchestra performing Nightingale Serenade live in Maastricht. For concert dates and tickets visit: http://www.andrerieu.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Subscribe to André Rieu's YouTube channel at: http://www.youtube.com/andrerieuTV Or follow André Rieu at: http://www.facebook.com/andrerieu http://www.twitter.com/andrerieu https://plus.google.com/+andrerieu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - © 2013 -- André Rieu Productions | www.andrerieu.com

이 동영상의 음악

자세히 알아보기

YouTube Premium으로 광고 없이 감상

노래

Nachtigall Serenade

아티스트

André Rieu

YouTube 라이선스 제공자

UMG(Polydor 대행); Polaris Hub AB, Muserk Rights Management, LatinAutor, UNIAO BRASILEIRA DE EDITORAS DE MUSICA - UBEM, BMI - Broadcast Music Inc., Warner Chappell, SODRAC, ASCAP, LatinAutorPerf, LatinAutor - PeerMusic, UMPG Publishing, LatinAutor - UMPG 및 음악 권리 단체 10개

간략히

토셀리의 세레나데(Enrico Toselli - Toselli‘s Serenade)는 일명 "탄식의 세레나데" 또는 "사랑의 세레나데"
라고도 한다. 이곡은 이탈리아 피란체에서 출생한 "엔리코 토셀리"의 작곡으로 피아니스트겸 작곡가이다.
그의 나이 17세 때에 작곡한 이 곡은 실연의 아픔을 노래한 것이었지만 이 세레나데는 어느 세레나데 보다 선율이 아름다워 영화 "기쁜 우리젊은날" "피가로의 결혼"의 삽입곡으로 사용되기도 하였다.
이 세레나데는 그의 이름이 널리 알려지는데 계기가 되었다.

 

Toselli's Serenade
 
Come un sogno d'or scolpito e nel core,
Il ricordo ancor' di quell'amor che non esiste piu.
Fu la sua vision qual dolce sorriso
Che piu lieta fa col suo brillar, la nostra gioventu.
 
Ma fu molto breve in me,
La dolcezza di quel ben,
Svani quel bel sogno d'or lasciando in me il dolor.
 
Cupo e l'avvenir
Sempre piu tristi i di
La gioventu, passata sara
Rimpianto mi resta sol
Si rimpianto amaro e duol' nel cor!
 
Oh raggio di sole
Sul mio cammino ahime non brii li piu
Mai piu, mai piu.

 
사랑의 노래 들려온다
옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날
사랑의 노래 들려온다
옛날을 말하는가 기쁜 우리 젊은 날
 
금빛 같은 달빛이 동산 위에 비취고
정답게 속삭이던 그때 그때가
재미로워라 꿈결과 같이 지나가건만
내 마음에 사모치리니 그리워라 사랑아
내 마음에 사모치리니 그리워라 사랑아
 
노래소리에
아 ~ 기쁜 우리 젊은 날 
 
아~~ 아~~
그리워라 사랑아

 

 

https://cafe.daum.net/alldongbek/4yCK/3699