모차르트//돈 지오반니 제1막 '나비야, 다시는 날지 못하리, Non piu andrei - 일데브란도 다르칸젤로(Bass-Baritone)

리알토님의..모차르트//돈 지오반니 제1막 '나비야, 다시는 날지 못하리, Non piu andrei - 일데브란도 다르칸젤로(Bass-Baritone)

Mozart Le nozze di Figaro, K.492 (Act 1) Figaro's aria Non piu andrai 나비야, 다시는 날지 못하리 <제1막>이른 아침, 알마비바 백작 성의 한 방 백작은 온 성안을 휘젓고 다니는 작은 돈 지오반니인 케루비노를 못마땅하게 여겨, 그를 군대에 입대하도록 명령한다. 입대라는 말에 절망하는 케루비노를 고소하게 생각하는 피가로는 군대 행진곡풍 의 아리아 '나비야, 다시는 날지 못하리'(Non piu andrai )를 신나게 부르며 그를 놀린다. Non pi?andrai, farfallone amoroso Notte e giorno d'intorno girando Delle belle turbando il riposo Narcisetto, Adoncino d'amor Non piu avrai questi bei penacchini Quel cappello leggiero e galante Quella chioma, quell'aria brillante Quel vermiglio donnesco color! Fra guerrieri, poffar Bacco! Gran mustacchi, stretto sacco Schioppo in spalla, sciabla al fianco Collo dritto, muso franco Un gran casco, o un gran turbante Molto onor, poco contante Ed in vece del fandango Una marcia per il fango Per montagne, per valloni Con le nevi, e i solioni Al concerto di tromboni Di bombarde, di cannoni Che le palle in tutti i tuoni All'orecchio fan fischiar Cherubino, alla vittoria! Alla gloria militar! 더이상 날지 못하리 사랑스러운 나비처럼 밤이고 낮이고 꽃들의 주위를 맴도는 나비처럼 아름다운 여인들 주위를 돌며 나르시스, 아도니스의 휴식을 깨뜨리지 못하리(*2) 폼나는 머리 가볍고 우아한 헤어스타일 빛나는 자태, 여자처럼 뽀얀 피부는 생각도 못하지(*2) 전사들 틈에서 고생할 술의 신 바쿠스.. 훈련장은 넓고 침낭은 좁고 견장은 어깨에, 칼은 옆구리에 목은 세우고, 입은 굳게 다물고 커다란 철모, 큼직한 터번 넘치는 명예, 부족한 현금 ..! 산이건 계곡이건 눈이오건 비가 오건 진흙이건 간에 행진이 이어지고 총포와 폭탄 터지는 소음 속에 귀에선 소리가 날 지경이 되고 .. 폼나는 모자도 없이 그 멋진 머릿결도 없이 높이 빛나는 목소리도 없이 더이상 날지 못하리 사랑스런 나비처럼 케루비노에게 승리를 군대의 영광을...!(*2) 군대의 영광을! Ildebrando D'Arcangelo, bass-baritone Orchestra del Teatro Regio di Torino Gianandrea Noseda, cond Rec, 2010 Recording Venue: Teatro Regio di Torino, Sala regia 2019/5/19 리알토 표시하기가 안뜨면 아래 바로가기 누르세요! http://cafe.daum.net/musicgarden/5qxA/4404