베르디///일 트로바토레 제3막 '타오르는 저 불꽃을 보라' Di quella pira - 로베르토 알라냐(ten) 안젤라 게오르규(Sop)

리알토님의.. 베르디///일 트로바토레 제3막 '타오르는 저 불꽃을 보라' Di quella pira - 로베르토 알라냐(ten) 안젤라 게오르규(Sop) Verdi II Trovatore (Act 3) Di quella pira (Manrico, Leonora, Ruiz, Coro) 타오르는 저 불꽃을 보라 <제3막> 산속, 집시 군대의 진영 성내의 예배당 오르간 소리가 들리고 두 사람의 결혼식이 거행되려 할때, 루이즈가 급히 달려와 아추체나가 체포되어 성밖에 화형대가 마련 되었다고 전하고, 레오노라가 그 집시는 누구냐고 묻자 만리코가 자기 의 어머니라고 대답한다. 만리코는 부하들을 불러모으며 어머니를 반드시 구출할 것이라고 다짐하는 카발레타 '타오르는 저 불곷을 보라' Di quella pira 를 부른다. 이 노래의 라스트는 포르테의 하이 c를 질러야 하는 힘든 대목이다. 그러나 만약 제대로 된 드라마틱 테너가 안정된 고음을 확실히 성공 시킨다면, 듣는 이들로서는 짜릿한 전율이 느겨지는 명장면이기도 하다. 열세에도 불구하고 만리코는 병사들을 이끌고 백작의 함정 속으로 출정한다. Di quella pira Di quella pira l'orrendo foco tutte le fibre m'arse, avvampo!... Empi, spegnetela, o ch'io fra poco col sangue vostro la spegnero! Era gia figlio prima d'amarti, non puo frenarmi il tuo martir... Madre infelice, corro a salvarti, o teco almeno corro a morir, o teco almen corro a morir, o teco almen, o teco a morir! "저 무서운 화형대의 불꽃을 보라! 나의 모든 것을 태워버릴 듯 하네! 악당들아! 빨리 불을 끄지 않으면 내 너희들의 피로 그 불을 끄리라! (네오노라에게)난 당신의 연인이기 이전에 난 저 여인(저 불길 속에 있는 어머니)의 아들이오. 당신도 고통스럽겠지만, 난 가아 하오. 불쌍한 어머니! 제가 구하러 갑니다. 당신을 구하지 못하면 당신과 함께 죽겠습니다! (부하들과 함께)무장하라, 무기를 들어라, 가서 싸우자! 당신과 함께 싸우다 죽을 각오가 되어 있습니다. 최소한 함께 죽을 겁니다. 무장하라. 무기를 들어라. 가서 싸우자! 1409년 스페인의 비스케이 지방과 아라곤 지방. 내전(內戰) 중, 만리코 (트로바토레 Trovatore; 음유시인)와 루나 백작은 서로 적대관계의 지휘관으로 만났다. 둘은 레오노라를 끔찍이 사랑하지만, 레오노라의 마음을 얻은 사람은 만리코다. 적장(敵將)이 연적(戀敵)이기도 한 상황이다. 그런데 둘은 친형제간이다. 그 옛날, 집시 아주체나가 (화형 당한 어머니의 원한을 갚으려고) 어린 만리코 를 납치해서 불 속에 던져 넣으려다가 경황없이 자기 아이를 던져서 잃어 버린 뒤로는 운명대로 자식 삼아 키웠다. 무심한 세월이 흐르고, 루나 백작은 부친의 유언대로 동생의 생존을 확신 하면서 백방으로 수소문하였다. 그리고 둘은 부지불식간에 적(敵)으로 만난 것이다. 아주체나는 키운 정(情)과 품은 한(恨) 사이에서 정신분열이 일 어나고, 원의와는 반대로 루나(兄)가 만리코(弟)를 처형하는 것을 목격한다. 그 직전에 레오노라는 자신을 희생하여 만리코를 구명하지만 헛수고에 그칠 뿐이었다. 아주체나의 최후 대사는 무시무시하다. “(루나에게) 그는 바로 네 동생이야! … 어머니, 이제 당신의 복수를 마쳤어요!” Roberto Alagna, tenor Angela Gheorghiu, soprano London Voices Terry Edwards, chorus director Orchestre Philharmonique De Berlin Claudio Abbado, cond Rec, 1997 2019/7/09 리알토     표시하기가 안뜨면 아래 바로가기 누르세요!http://cafe.daum.net/musicgarden/5zlL/1565    카페 바로가기

♣ 이동활의 음악정원 ♣ cafe.daum.net/musicgarden