Potentially & Realistically

This little boy goes up to his dad and he says:

 

"Dad, what's the difference between potentially and realistically?"

 

To which the father replies:

 

"Well son, go ask your mother if she would sleep with Robert Redford for a million dollars.

 

Then you ask your sister if she would sleep with Brad Pitt for a million dollars."

 

So the boy goes up to his mom and asks her if she would sleep with Robert Redford for a million dollars and the mother replies: "Oh my god, of course I would, he is so good looking!"

 

So the boy moves on and asks his sister if she would sleep with Brad Pitt for a million dollars, and she replies: "He is so fine, of course I would!"

 

So he goes up to his dad and says: "I think I learned the difference between potentially and realistically"

 

"Well, potentially we're sitting on $2 million, but realistically we're just living with two sluts."

 

 

번역

어린 아들이 아빠에게 "잠재적인 것과 현실적인 것은 뭐가 달라요?"라고 물었다.

아버지는 "그런데 얘야, 일단 엄마한테 가서 로버트 레드포드가 100만달러를 준다면 같이 자겠느냐고 물어봐라. 그리고 누나에게도

브래드 피트가 100만달러를 준다면 같이 자겠냐고 물어봐라." 라고 대답했다.

아들은 엄마에게 가서 "로버트 레드포드가 100만달러를 준다면 같이 잘거예요?" 하고 물었다.

어머니는 " 물론이지.그 사람은 정말로 잘 생겼거든..."하고 대답했다.

연이어 아들은 누나에게로 가서 "브래드 피트가 100만달러를 준다면 같이 잘거야?"고
물었다. 누나는 "그이는 너무 멋져. 나는 당연히 그렇게 할거야."라고 대답했다.

그런 후에 아들은 아버지에게 가서 말했다.

"아빠, 잠재적인 것과 현실적인 것이 뭐가 다른지를 안 것 같아요. 있잖아요... 잠재적인 것은요...

우리가 200만달러의 돈방석 위에 앉아 있는 거고요... 현실적인 거는요... 우리가 두 창녀와 함께 살고 있다는 거예요."