靜聽松風寒

 

06012014 무주 구천 백련사 가는 길에 찍음.

靜聽松風寒(정청송풍한) : 차가운 솔바람 소리 고요히 들려온다.

 

彈琴(탄금) - 유장경(劉長卿)

거문고를 타다

 

冷冷七絃上(냉랭칠현상) : 칠현금 거문고 소리 냉랭하고

靜聽松風寒(정청송풍한) : 차가운 솔바람 소리 고요히 들려온다.

古調雖自愛(고조수자애) : 옛 가락 나는 좋아 하지만

今人多不彈(금인다부탄) : 요즈음 사람 대부분 타지를 않는다네.

 

 

 

漢詩 속으로
http://cafe.daum.net/heartwings 으로부터 받은 메일내용입니다.