奉虛言

奉虛言(봉허언) - 申緯(신위‘小樂府)

奉虛言(봉허언) - 申緯(신위‘小樂府)

거짓인 듯 믿어주오

 

向儂思愛非眞辭(향농사애비진사) : 날 사랑하고 좋아한다는 말 사실이 아니니

最是難憑夢見之(최시난빙몽견지) : 꿈 속에 나 봤는 말은 정말로 믿기 어려워라

若使如儂眠不得(약사여농면부득) : 만약에 나 같은 사람 잠들어 못 보았다면

更成何夢見儂時(갱성하몽견농시) : 어느 꿈속에서 나를 볼 때가 다시 있으리오