時聞月下香

時聞月下香(시문월하향) : 때로는 달 아래서 그 향기 맡네.

詠梅(영매) - 성윤해(成允諧)

 

梅花莫嫌小(매화막혐소) : 매화꽃이 작다고 탓하지 말라.

花小風味長(화소풍미장) : 꽃은 작아도 그 풍미는 뛰어나네.

乍見竹外影(사견죽외영) : 잠깐 대숲 밖에서 그림자 보고

時聞月下香(시문월하향) : 때로는 달 아래서 그 향기 맡네.

 

漢詩 속으로
http://cafe.daum.net/heartwings 로부터 받은 메일 내용입니다.